ACCESS
ha cerrado un acuerdo no exclusivo con Palm para licenciar a Palm
el código fuente de Palm OS Garnet (Palm OS v 5). ACCESS y Palm también
han acordado expandir las licencias existentes sobre patentes.
Bajo los términos de este acuerdo, ACCESS garantiza a
Palm derechos específicos para modificar el código base de Palm OS Garnet
para usarlo en dispositivos como el Treo
o en otros
PDAs de Palm. El acuerdo también garantiza a Palm el derecho de usar
Palm OS Garnet en conjunto o en parte, en cualquier producto de Palm y
junto con otras tecnologías de sistema.
Puntos clave:
- ACCESS continua licenciando y dando soporte a la plataforma
Palm OS.
- ACCESS ha licenciado el código fuente de Palm OS Garnet
a Palm.
- Tanto ACCESS como Palm se han comprometido a asegurar
compatibilidad hacia atrás en futuras versiones.
- El acuerdo beneficia a licenciatarios y desarrolladores.
- ACCESS sigue avanzando con el desarrollo de su sistema
operativo avanzado -ACCESS
Linux Platform-, que incluye compatibilidad con Palm OS a través
de la capa GHost. ACCESS ha demostrado públicamente que la mayoría de
las aplicaciones programadas correctamente para Palm OS se podrán ejecutar
en PDAs y smartphones ALP.
Preguntas y Respuestas
P. ¿Qué significa este anuncio?
R. Bajo los términos de este acuerdo, ACCESS ha garantizado
a Palm unos derechos específicos para modificar el código base de Palm
OS 5 para usarlo en sus dispositivos, como el Palm Treo o en otros PDAs
de la compañía. Palm mantendrá la propiedad sobre cualquier modificación
que hagan a Palm OS. El acuerdo también garantiza a Palm el derecho de
usar Palm OS Garnet en su totalidad o en parte en cualquier producto de
Palm y junto a otras tecnologías de sistema. ACCESS y Palm también han
acordado expandir las licencias existentes entre ambas empresas sobre
patentes.
P. ¿Cómo afecta este acuerdo al acuerdo
precio de licencia entre PalmSource (ahora ACCESS) y Palm anunciado en
Mayo de 2005?
R. Este nuevo acuerdo de licencia no exclusivo remplaza
el acuerdo previo entre las dos empresas. Esta nueva licencia es una licencia
perpetua.
P. ¿La empresa Palm es ahora la dueña
de Palm OS Garnet?
R. No, este es un acuerdo de licencia no exclusivo. ACCESS
continuará siendo el dueño de Palm OS Garnet. ACCESS continuará licenciando
y dando soporte a Palm OS.
P. ¿Qué duración tienen los términos
de este acuerdo?
R. Este nuevo acuerdo de licencia es perpetuo.
P. ¿Cuánto pagará Palm a ACCESS por
esta licencia?
R. Palm pagará un total de 44 millones de dólares.
P. ¿Continuará ACCESS dando soporte
a Palm OS Garnet?
R. Sí.
P. ¿ACCESS continuará dando soporte
a sus actuales licenciatarios?
R. Sí. De hecho recientemente hemos anunciado un nuevo
licenciatario: Janam Technologies.
P. ¿Continuará ACCESS ofreciendo Palm
OS a nuevos clientes?
R. Sí.
P. ¿La versión de Palm OS Garnet disponible
a través de ACCESS será compatible con la versión que estará usando Palm?
R. Sí. Para asegurar compatibilidad hacia atrás en las
futuras versiones de Palm OS 5, ACCESS y Palm continuarán usando procesos
para testear la compatibilidad. Estos procesos están diseñador para asegurar
que las aplicaciones programadas correctamente se puedan ejecutar en equipos
Palm OS 5 de cualquier licenciatario sin tener que ser modificadas. Sin
embargo, como ocurre hoy en día, cualquier programa que use alguna de
las extensiones propias de Palm no será compatible con otros terminales
Palm OS.
ACCESS siempre ha permitido a sus licenciatarios la posibilidad
de extender Palm OS para adaptarse a los requerimientos de su mercado.
Los programas que usan estas extensiones específicas son compatibles,
por definición, sólo con estos
terminales particulares.
P. ¿Licenciará Palm su versión de Palm
OS 5 a otras empresas?
R. No, este es un acuerdo de licencia no exclusiva. ACCESS
ha licencia el código fuente de Palm OS Garnet a Palm. ACCESS continuará
siendo la dueña de Palm OS Garnet, por lo que será la única empresa que
podrá licenciar el sistema operativo.
P. ¿Modificará Palm su versión de Palm
OS Garnet?
R. Bajo los términos de este acuerdo, Palm podría modificar
Palm OS Garnet para diferenciar sus productos. ACCESS y Palm han acordado
continuar usando las pruebas de compatibilidad para asegurar que un conjunto
común de APIs están disponibles tanto en la versión de ACCESS como en
la versión modificada de Palm.
P. ¿Puede Palm usar Palm OS Garnet
con otras tecnologías de sistema?
R. Sí. Bajo los términos del acuerdo, Palm puede usar
Palm OS Garnet en conjunto o en parte en cualquier producto de Palm, y
junto con otras tecnologías de sistema. Sin embargo, hay que tener en
cuenta que Palm sólo podrá usar la marca Palm OS en productos que cumplan
los requerimientos de compatibilidad, verificados a través de los test
de compatibilidad de ACCESS y Palm.
P. ¿Significa esto que Palm puede usar
Palm OS Garnet en un terminal de Palm basado en Windows
Mobile?
R. Sí. Sin embargo, hay que tener en cuenta que Palm sólo
podrá usar la marca Palm OS en productos que cumplan los requerimientos
de compatibilidad, verificados a través de los test de compatibilidad
conjuntos de ACCESS y Palm.
P. ¿Qué derechos obtiene Palm con este
nuevo acuerdo?
R. Bajo los términos de este acuerdo no exclusivo de licencia,
Palm tiene ahora la posibilidad de compilar sus propias versiones. En
el pasado, Palm había licenciado derechos limitados para tener acceso
al código fuente, pero será ACCESS quién compilaba las versiones. Además,
Palm también podrá auto-certificar sus versiones usando el mismo criterio
que ACCESS ha estado usando.
Palm también podrá usar cualquier parte de Palm OS Garnet
en sus productos. Sin embargo, si el código de Palm OS Garnet incluido
en el equipo permite ejecutar una sola aplicación Palm OS, este producto
de Palm tendrá que pasar el test de compatibilidad de ACCESS. Si el nuevo
producto pasa dicho test, Palm tendrá que indicar en el producto la compatibilidad
con Palm OS Garnet según las indicaciones sobre branding acordadas entre
ambas empresas.
El acuerdo también garantiza a Palm el derecho de integrar
Palm OS Garnet sobre otros sistemas operativos.
P. ¿Continuará ACCESS modificando su
versión de Palm OS Garnet?
R. ACCESS continuará dando soporte a sus licenciatarios
y desarrolladores. La funcionalidad proporcionada por la versión actual
de Palm OS 5 se incluirá en ACCESS
Linux Platform, el sistema operativo avanzado de ACCESS para dispositivos
móviles y teléfonos. ALP
incluirá la totalidad del código fuente de Palm OS Garnet, proporcionando
de esta manera un nivel muy elevado de compatibilidad.
P. ¿Este acuerdo incluye licencias
de futuros sistemas operativos de ACCESS o actualizaciones de Palm OS
Garnet?
R. No. Esta nuevo acuerdo es sólo para Palm OS Garnet
tal y como existe hoy en día. Por ejemplo, este nuevo acuerdo no incluye
una licencia del próximo ACCESS
Linux Platform, que tendrá que licenciarse por separado. El acuerdo
tampoco incluye actualizaciones o modificaciones que ACCESS haga al código
fuente de Palm OS Garnet.
P. ¿ACCESS y Palm aún trabajan conjuntamente?
R. Sí. ACCESS ha licenciado a Palm el código fuente de
Palm OS Garnet.
R. No hacemos comentarios sobre los futuros productos
o roadmaps de nuestros licenciatarios.
P. ¿Cómo llamará ACCESS a su versión
de Palm OS Garnet?
R. Actualmente estamos renombrando todos los productos
que contengan "Palm" como parte del nombre. Como recordarás, vendimos
nuestros derechos sobre la marca Palm en mayo de 2005. Como parte del
acuerdo, accedimos a cambiar nuestro nombre -PalmSource- así como el de
todos los nombres que contengan "Palm".
P. ¿Todavía puede utilizar ACCESS el
nombre Palm OS?
R. En mayo de 2005 PalmSource vendió sus derechos sobre
la marca Palm a la empresa Palm. Como parte del acuerdo accedimos a cambiar
en los próximos 4 años nuestro nombre y el de todos nuestros productos.
También obtuvimos derechos exclusivos para usar ciertas marcas de Palm,
como Palm OS y PalmSource hasta mayo de 2009.
ACCESS
anunció en octubre de 2006 que PalmSource había comenzado el proceso
de cambio de su nombre a ACCESS. La empresa también ha comenzado a cambiar
los nombres de sus productos que contienen "Palm" en el nombre, como Palm
OS. Muy pronto daremos más información sobre los nuevos nombres de nuestros
productos.
Aunque estamos en transición para dejar de usar estas
marcas, ACCESS continúa siendo el licenciatario en exclusiva de la marca
Palm OS y nuestros clientes (incluido Palm) tienen permiso para utilizar
estas marcas. Además del nuevo acuerdo de licencia, ACCESS ha negociado
el derecho perpetuo para identificar cualquiera de nuestros productos
software que pasen los test de compatibilidad como "compatible con Palm
OS".
P. ¿Qué nombre dará ACCESS a futuras
versiones del sistema operativo?
R. Actualmente estamos usando para nuestro próximo sistema
operativo el nombre en clave ACCESS
Linux Platform. Anunciaremos el nombre final de ACCESS
Linux Platform en la primera mitad de 2007, cuando anunciemos su disponibilidad
para licenciatarios y desarrolladores.
P. ¿Puede Palm utilizar el nombre Palm
OS?
R. Bajo los términos del acuerdo, hemos dado a Palm el
derecho de utilizar tanto "Palm OS by ACCESS" o el nuevo nombre del producto
(que aún tiene que anunciarse) cuando haga referencia al sistema operativo
licenciado con este nuevo acuerdo.
P. Si Palm desarrolla una nueva versión
del sistema operativo, ¿puede llamarla Palm OS?
R. No sería apropiado para ACCESS especular sobre Palm
o próximos productos que Palm pueda ofrecer.
P. ¿Este acuerdo incluye licenciar
otros productos ACCESS como el navegador web NetFront, el que Blazer está
basado actualmente?
R. No. Este nuevo acuerdo de licencia es sólo para el
código fuente de Palm OS Garnet.
P. ¿Qué significa este acuerdo para
programadores independiente de Palm OS?
R. Los desarrolladores podrían tener que dar soporte a
un API extendido de Palm para asegurar la compatibilidad con futuros terminales.
Sin embargo esto no es muy diferente de lo que ya está ocurriendo con
Palm, que tiene extensiones específicas para ciertos modelos, como por
ejemplo con los smartphones Treo.
P. ¿Continuará ACCESS siendo el responsable
de proporcionar herramientas de desarrollo para Palm OS y sus derivados?
R. Esa es la intención actual. Palm OS Developer Suite
continua siendo mantenido por ACCESS y continuarán existiendo herramientas
comerciales para Palm OS como CodeWarrior.
Coméntanos qué te parece esta noticia en este
post del Foro.
Traducción del original Licensing
FAQ: ACCESS Licenses Palm OS Garnet Source Code to Palm, Inc.
