
(Por
JJ)
Hola Howard, muchas gracias por concedernos esta entrevista en exclusiva
para nuestros usuarios de PDAExpertos.com
De nada !!
Sin ninguna duda, Bejeweled
es el juego más vendido y conocido para la plataforma Palm OS.
¿Cuál es el secreto de su éxito? ¿Por qué
es tan adictivo?
Bueno, esta es la pregunta que me he estado intentado
responder durante los últimos dos años!! Sería muy
feliz si encontrara cuál es la fórmula perfecta!. Creo que
Bejeweled es tan adictivo porque:
- Es fácil de aprender.
- No requiere de una concentración total, con
lo que no es duro de jugar.
- Parece muy atractivo !!

En tu opinión, ¿hacia dónde evolucionan los juegos
para la plataforma Palm OS?
Los juegos para Palm OS siempre han tenido éxito
cuando se diseñan para ser jugados sólo unos pocos minutos
cada vez -de esta forma un puzzle que te ocupa casi un minuto es un éxito-.
Sin embargo, algunos usuarios están invirtiendo
más tiempo jugando con su Palm, así que habrá algún
tipo de evolución hacia juegos más largos que podrás
jugar durante 30 minutos o una hora.
También hay una evolución hacia juegos
más ricos en multimedia (gráficos de alta resolución
y mejor audio), según los dispositivos están mejor preparados
para la multimedia. Nosotros hemos estado haciendo juegos en color desde
hace algún tiempo, pero ahora estamos también haciéndolos
en alta resolución y con el acompañamiento de sonidos en
alta calidad.
(Por Yoruga)
¿Cuánto tiempo tardáis en preparar un nuevo juego? ¿De cuántas personas
puede constar uno de vuestros equipos de desarrollo?
La mayoría de nuestros juegos se desarrollan
con sólo un programador al mismo tiempo, con ayuda de nuestro diseñador
gráfico. Según se acerca el final del proyecto, se añaden
testeadores, y el equipo completo se involucra en los test de calidad
(y diversión!). También contamos con una librerías
básicas que usamos en cada uno de nuestros juegos; generalmente
estas librerías tienen a uno o dos programadores trabajando en
ellas.
El tiempo varía dependiendo del juego, algunos
son má fáciles que otros! El tiempo podría variar
entre dos hombres/mes, hasta alrededor de un hombre/año.
¿Hasta qué punto hay diferencias con la creación de
un videojuego para la plataforma PC?
Los procesos son muy parecidos: Diseño, Artwork,
Implementación, Tests de Calidad, Resolución de Bugs. Las
diferencias creo que pueden estar en:
- Los PDAs Palm OS son mucho más conservadores:
menos memoria, menos potencia de CPU, y esto significa que tienes que
ser mucho más claro y conciso en cómo programas. ¡Sencillamente
no puedes ser un derrochador!
- Los PCs tienen infinidad de "Middleware"
disponibles: módulos que puedes adquirir para ayudarte con el
desarrollo en 3D o el sistema de audio, por ejemplo. Esto realmente
no existe aún para el desarrollo en PDAs.
- Hay muchos más recursos disponibles para
el desarrollo en PC: es difícil tomar la programación
para Palm OS como referencia porque hay mucho menos código fuente
disponible en la red. Existen muchos foros de ayuda para la programación
de juegos para PC.
¿Qué opinas sobre las páginas de warez donde tú mismo
puedes ver vuestros juegos crackeados? ¿Crees que de alguna manera puede
ayudar a dar a conocer un nuevo juego?
Es un gran trastorno la primera vez que ves tu propio
software craqueado. Has empleado muchos meses trabajando en un proyecto,
y entonces verlo asaltado es muy desagradable, y la primera vez que me
sucedió me sentí físicamente mal.
Nuestros juegos son jugables al completo, para probarlos
sin tener que registrarse, y nuestros periodos de prueba son muy generosos
[30 días]. No gusta un producto que no tiene versión demo.
No creo que nos ayude en cuanto a marketing tener versiones craquedas,
sino que sirve para reducir el número de ventas que recibimos,
con lo que no podemos soportar demasiados nuevos desarrollos.
(Por Omicron)
¿Qué plataforma preferís como desarrolladores, Palm OS o Pocket PC?
¿Y como usuarios?
Preguntando al equipo, las reacciones están
enfrentadas como desarrolladores: algunos prefieren la simplicidad del
desarrollo para Palm, y algunos prefieren las herramientas y sistemas
para desarrollar para Pocket PC.
Como usuarios, todos menos uno de nosotros prefiere
tener Palm OS en sus manos (a Iain
le gusta Pocket PC y el smartphone de Microsoft!).
Yo mismo, prefiero Palm OS :)
Desde el punto de vista de la programación, ¿de qué
manera os afecta la presentación de nuevas version de Palm OS, como la
v 5 o la 6?
Bien, siempre hemos sabido cuando hemos trabajado fuera
del sistema operativo, qué es lo que estábamos haciendo.
Estamos completamente informados sobre Palm OS 5 y 6, así que hemos
sido capaces de cambiar nuestros sistemas no sólo para hacer frente
[a los cambios], sino también para sacar partido al nuevo sistema
operativo y sus capacidades.
Ha sido muy divertido para nuestro equipo trabajar
con ARM, hemos encontrado un nivel lleno de nuevas funcionalidades posibles!
¿Qué tipo de juegos preferís (para crear y para jugar)?
¡Buena pregunta! Para crear, prefiero los juegos
y sistemas en los que realmente tenga que encontrar una nueva forma de
pensar sobre el problema. Por ejemplo, desarrollando la Inteligencia Artificial
para las moscas en Bzzz!,
y también desarrollando un mejor sistema de compresión de
imágenes, que es usado en todos nuestros juegos. Me gusta programar
los juegos de acción un poco más, porque me gusta la programación
de efectos especiales :) Por ejemplo echa un vistazo a los efectos de
explosiones en "maximum", en Astro
Defence.
Para jugar, prefiero cualquier juego de estrategia,
soy un gran fanático de Civilisation (3), Stronghold, y Homeworld.
También me gusta Return To Castle Wolfensten en multi-jugador,
y realmente me divierto jugando a Earth & Beyond. Todos estos me divierten
porque me gusta pensar en tácticas para jugar a ellos.
(Por aisack)
¿Astraware continuará dando soporte y desarrollando juegos compatibles
con Palm OS 4 y Palm OS 5 cuando Palm OS 6 esté en la calle?
¡Absolutamente! Proporcionaremos compatibilidad
hacia atrás para una amplia gama [de juegos], pero tendremos funcionalidades
adicionales disponibles para las máquinas más potentes [disponibles
en el mercado], por ejemplo, gráficos de alta calidad, sonidos,
frame-rate, etc.
(Por ErickFrost)
¿Qué entorno de desarrollo preferís, no sólo para hacer juegos, sino también
para desarrollar otras aplicaciones?
Me gusta trabajar en texto plano, me he dado cuenta
de que un IDE (Integrated Development Environment) me ralentiza cuando
estoy intentando trabajar. Es como una barrera entre el código
y yo, intentando detenerme en lo que estoy trabajando! Por esta razón,
la mayoría de nosotros en la oficina de desarrollo usamos el TextPad,
y después compilamos usando GCC.
Me llevó algún tiempo llegar hasta este
punto de vista, mucha de mi primera programación fue en Visual
Basic (que también enseñé en la Universidad durante
2 años), así que los beneficios de un IDE para desarrollo
rápido están todavía aquí. A menudo hago protoripos
de nuevas ideas en VB, incluso ahora!
¿Qué clase de juegos esperáis ver y lanzar con Palm
OS 5 y Palm OS 6? ¿Qué tipo de juegos crees que van a tener más exito
con los nuevos sistemas operativos?
Estas dos preguntas tienen una misma respuesta: No
es el sistema operativo el que importa, sino las capacidades del hardware
que pueden encontrarse con los sistemas operativos más nuevos:
procesador de alta potencia ARM, mayores resoluciones, mejor audio. Puedes
esperar a ver los primeros RTS, RPG y juegos 3D decentes en el curso de
este año!
(Por DDrake)
Contadnos un poco vuestra filosofía de empresa y qué planes tenéis para
el futuro.
Nuestra filosofía siempre ha sido divertirnos
con lo que hacemos! David
y yo dejamos nuestros anteriores trabajos para cambiar a un trabajo que
realmente nos gustara, y hemos sido increíblemente afortunados
al tener éxito con lo que hacemos! Cada uno que se ha unido al
equipo lo ha hecho con el deseo de hacer juegos divertidos para PDAs!
Nuestro objetivo es continuar siendo el grupo de desarrollo
y publicación dominante para PDA, y mantener al mundo enganchado
a nuestro software :)
(Por JJ)
¿Quieres añadir algo más para nuestros usuarios españoles?
El mensaje más importante es: gracias por comprar
nuestros juegos! Sin nuestros clientes no podríamos mantenernos
escribiendo fantásticos juegos para la plataforma PDA!
Si hay usuarios a los que les gustaría un descuento
para alguno de nuestros juegos más populares, a través de
PDAExpertos os ofrecemos un 25% de descuento hasta finales de Junio.
[Esta semana anunciaremos cómo beneficiaros del descuento]
Esparemos lanzar las primeras versiones "localizadas"
de algunos de nuestros juegos a finales de año, y la primera de
ellas incluirá español !!
Muchas gracias Howard por dedicarnos tu tiempo y enhorabuena
por todos vuestros éxitos! :)

Traducción por Efraim
Acosta.