Recomendamos: Directorio páginas móviles - Wikipedia PDA Desde 2000 ofrecemos los mejores contenidos sobre movilidad

PDA

 
RSS de noticias  · RSS Noticias
· Otros RSS
Versiones PDA y AvantGo. Foro móvil. Versiones PDA y móviles
Noticias
Artículos
Tutoriales
Análisis
Modelos de PDAs
Comparador de PDAs
Programas PDA

Canales para PDA
Enlaces

Enviar Noticias
Recomendados
Más votados

Regístrate
Tu cuenta
Miembros
Foros
Chat
Eventos
Galería de Fotos

Principal
Crónicas de kedadas
Fotos de las kedadas
Foro específico

Buscar
Versión PDA-wireless
Revista PDAUser
Para empresas

Colaboradores
Nosotros
Enlázanos

EN TU BOLSILLO

Edición PDA para AvantGo

Más sobre edición móvil
  

FEEDS RSS
Noticias                   







Más feeds...

LINKS RECOMENDADOS


     


Palm España

FOROS

Regístrate !!Regístrate !!     EntrarEntrar     PerfilPerfil     Mensajes FavoritosMensajes Favoritos
Mensajes privadosMensajes privados     BuscarBuscar     FAQFAQ

¡Antes de publicar una pregunta usa el buscador y
lee las Normas del Foro!

Zlauncher

Publicar nuevo tema   Responder al tema   Foros de discusión » Proyectos / Traducciones Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos
Autor Mensaje
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeSab 01 May 2004 15:00 | Zlauncher Responder citando

Recuerdo que alguien por aquí tradujo el Zlauncher de forma "extraoficial".

Esta traducción merece la pena y quiero gestionarla con la compañía. Me pregunto si, lógicamente, quien ya lo haya traducido quiere responsabilizarse de la traducción "oficial".

Si no, comenzaremos desde cero si nos dan el permiso, pero no sería justo desperdiciar o no reconocer de algún modo el trabajo de quien ya lo ha hecho con anterioridad. icon_cry.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
Josemanuel
[Palm OS powered]



Registrado: 18 Mar 2003
Mensajes: 204


 
MensajeSab 01 May 2004 16:23 | Responder citando

Creo recordar que fue un tal "Raullomi". Buscando por aqui no se en que fecha, encontrarás algo. Incluso puede estar en "descargas".


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
atomo64
[Palm Padawan]



Registrado: 13 Abr 2004
Mensajes: 86


 
MensajeLun 03 May 2004 0:43 | Responder citando

conseguir una autorización con la web tomaría tiempo, ya que seguramente serían dando un archivo que ese sería el que se traduce y luego ellos lo reemplazan.


Sí, llevaría tiempo, pero es como se debe hacer. icon_biggrin.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
raullomi
[Palm Padawan]



Registrado: 18 Mar 2003
Mensajes: 69


 
MensajeMar 11 May 2004 0:29 | Responder citando

Hola,
por aqui ando icon_wink.gif , veo que la traducción de Zlauncher ya tiene personal!!!, yo ahora ya empiezo a disponer de mas tiempo y si puedo dedicarle tiempo a traducir. Hay tantas y buenas aplicaciones que no sabria por donde empezar. Aunque hay una que me encantaria tener en español, Smarlist To Go 3, ahora mismo estoy con SMLTG v2.6 en español, creo que esa versión corre por ahí. Quizas sea empezar con muchas pretensiones icon_redface.gif , pero aqui estoy disponible.

Salu2


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión » Proyectos / Traducciones
Todas las horas son GMT + 2 Horas
  Publicidad
 
 


Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos



Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas en el Foro
No puedes responder a temas en el Foro
No puedes editar sus mensajes en el Foro
No puedes borrar sus mensajes en el Foro
No puedes votar en encuestas en el Foro

más noticias...

 

más reportajes...

   
Información legal   PublicidadColabora con nosotrosEn tu web (RSS)  Contacta con nosotros | Sitemap 
Dirección y Producción: José Julio Ruiz
Todas las marcas registradas y copyrights que aparecen en este sitio web pertenecen a sus respectivos dueños Keide Advanced Solutions:
movilidad e Internet
    

| Modelos de Palm | Wikipedia para PDA | Páginas móviles |
 © Año 2000-2013    v 5.1