Recomendamos: Directorio páginas móviles - Wikipedia PDA Desde 2000 ofrecemos los mejores contenidos sobre movilidad

PDA

 
RSS de noticias  · RSS Noticias
· Otros RSS
Versiones PDA y AvantGo. Foro móvil. Versiones PDA y móviles
Noticias
Artículos
Tutoriales
Análisis
Modelos de PDAs
Comparador de PDAs
Programas PDA

Canales para PDA
Enlaces

Enviar Noticias
Recomendados
Más votados

Regístrate
Tu cuenta
Miembros
Foros
Chat
Eventos
Galería de Fotos

Principal
Crónicas de kedadas
Fotos de las kedadas
Foro específico

Buscar
Versión PDA-wireless
Revista PDAUser
Para empresas

Colaboradores
Nosotros
Enlázanos

EN TU BOLSILLO

Edición PDA para AvantGo

Más sobre edición móvil
  

FEEDS RSS
Noticias                   







Más feeds...

LINKS RECOMENDADOS


     


Palm España

FOROS

Regístrate !!Regístrate !!     EntrarEntrar     PerfilPerfil     Mensajes FavoritosMensajes Favoritos
Mensajes privadosMensajes privados     BuscarBuscar     FAQFAQ

¡Antes de publicar una pregunta usa el buscador y
lee las Normas del Foro!

EQUIPO PALMARYCLOCK

Publicar nuevo tema   Responder al tema   Foros de discusión » Proyectos / Traducciones Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos
Autor Mensaje
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeMie 19 May 2004 22:14 | EQUIPO PALMARYCLOCK Responder citando

Este post-it permanecerá aquí para uso durante el proyecto de traducción de los elementos de Palmaryclock. Aquí permanecerán en contacto los traductores exponiendo dudas, sugerencias y dando cuenta del progreso general, para que todo conserve la mayor homogeneidad y agilidad posibles.


Traductor: Raullomi


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeDom 23 May 2004 11:31 | Responder citando

Se han recibido los resources y manual de Palmaryclock.

Raullomi está trabajando en ellos. icon_smile.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeDom 30 May 2004 14:32 | Responder citando

Los resources de Palmaryclock ya han sido traducidos y enviados a Palmarysoft. En cuanto nos devuelvan el prc compilado podremos hacerle una primera revisión.

Ahora falta lo menos grato, el manual. icon_wink.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeMie 09 Jun 2004 20:22 | Responder citando

Raullomi...

Me han enviado hoy el palmaryclock compilado y algunos resources más. Resulta que algunos se quedaron a medio traducir...icon_sad.gif

Si conectas con MSN te paso tanto los resources como el PRC para ver si los acabamos. icon_smile.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeSab 19 Jun 2004 0:03 | Responder citando

Raullomi, además de Raullomi creo que es una especie de pulpo, porque está trabajando a la vez en Palmaryclock y en Mobile access...a dos manos el tío icon_wink.gif

El prc de Palmaryclock ya está terminado. Falta revisarlo y el manual, que es muuuuuy largo. (Nunca había visto un programa de reloj, calendario y gestión de alarmas tan completo y tan estéticamente "bien parido"). tal vez es que no lo conozcáis, pero ya veréis como una vez instalado ya no lo podéis quitar de vuestras Palm.


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeSab 03 Jul 2004 21:29 | Responder citando

Raullomi, ¿cómo va ese manual de Palmary?. Venga, que me lo quiero llevar al monte para ver las fases de la luna y todo eso...icon_wink.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeMar 03 Ago 2004 22:23 | Responder citando

Raullomi, si no sabemos de ti tendré que cambiar el testigo con el asunto del manual. Este proyecto ha de finalizarse ya. icon_redface.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeMie 04 Ago 2004 22:56 | Responder citando

Está claro que las bestias negras de las traducciones son los manuales.

Afortunadamente, nunca faltamos osados palmeros dispuestos a apechugar con lo que nos echen para poder demostrar que no nos amilanamos ante unas páginas de texto en anglosajón. icon_wink.gif

Ezequiel se está haciendo cargo finalmente del manual de esta excelente y bellísima aplicación de reloj con "skins" personalizables, calendario y cronómetro.
icon_smile.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
ezequiel
[El guerrero del stylus]



Registrado: 03 Jul 2004
Mensajes: 121
Ubicación: Argentina


 
MensajeJue 05 Ago 2004 0:52 | Responder citando

Si si, estoy con eso, en breve habrá novedades.


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
ezequiel
[El guerrero del stylus]



Registrado: 03 Jul 2004
Mensajes: 121
Ubicación: Argentina


 
MensajeJue 19 Ago 2004 20:37 | Responder citando

Ya tengo el manual traducido, estoy en la revisión final. Para el fin de semana estará completo!!!!


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeDom 22 Ago 2004 20:27 | Responder citando

Efectivamente, estaba completo...icon_sad.gif

Pero nos ha cogido la versión 2.3, por lo que habrá que rehacer la aplicación y comparar los manuales para ver los cambios. icon_sad.gif

Raullomi, ¿le hechas un vistazo a la nueva versión de la aplicación?.


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeMar 24 Ago 2004 21:20 | Responder citando

¡Raullomi?...

¡Pero cómo se me pierde este hombre, leches!...


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
raullomi
[Palm Padawan]



Registrado: 18 Mar 2003
Mensajes: 69


 
MensajeLun 30 Ago 2004 14:24 | Responder citando

Aparezco y desaparezco como el guadiana, no te puedes fiar del aviso de mensajes privados, en la cuenta de hotmail unos llegan y otros van directamente a la carpeta de correo no deseado.
Pendiente estoy de ver como queda el prc nuevo icon_wink.gif

Salu2


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión » Proyectos / Traducciones
Todas las horas son GMT + 2 Horas
  Publicidad
 
 


Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos



Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas en el Foro
No puedes responder a temas en el Foro
No puedes editar sus mensajes en el Foro
No puedes borrar sus mensajes en el Foro
No puedes votar en encuestas en el Foro

más noticias...

 

más reportajes...

   
Información legal   PublicidadColabora con nosotrosEn tu web (RSS)  Contacta con nosotros | Sitemap 
Dirección y Producción: José Julio Ruiz
Todas las marcas registradas y copyrights que aparecen en este sitio web pertenecen a sus respectivos dueños Keide Advanced Solutions:
movilidad e Internet
    

| Modelos de Palm | Wikipedia para PDA | Páginas móviles |
 © Año 2000-2013    v 5.1