|
Esaud
[Palm OS powered]
Registrado: 05 Sep 2004
Mensajes: 304
|
 Sab 11 Sep 2004 17:17 |
Diccionario en español |
|
|
Hola pdaceros, agradecería infinitamente la recomendación de un diccionario en español, ya que dentro de las funcionalidades en mi T/3 es lo que me hace falta. Si me apoyan quedaré agradecido.
He buscado en Handango, pero no me convencen, ¿habrá algunos mejores?
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
MLaq
[Palm Padawan]
Registrado: 04 Oct 2003
Mensajes: 88
|
| Sab 11 Sep 2004 17:29 |
|
|
|
Yo estoy probando el RoadLingua tiene diccionarios de pago, pero el de español es gratuito. (Ahora tengo dudas si el visualizador es gratuito)
Saludos.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
humsar56
[El guerrero del stylus]
Registrado: 19 Abr 2004
Mensajes: 112
Ubicación: Argentina, Mendoza, Capital
|
| Sab 11 Sep 2004 23:45 |
|
|
|
A mí también me hacía falta un diccionario español para mi Palm Tungsten-E y me entusiasmé con el "Spanish monolingual lexicon for BDicty" (www.beiks.com), que es pago, así que lo pedí por compra y apenas me llegue lo voy a probar a fondo. No sé si hay mejores, pero ese me pareció interesante.-
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
Esaud
[Palm OS powered]
Registrado: 05 Sep 2004
Mensajes: 304
|
| Dom 12 Sep 2004 9:13 |
|
|
|
| humsar56 escribió: | | A mí también me hacía falta un diccionario español para mi Palm Tungsten-E y me entusiasmé con el "Spanish monolingual lexicon for BDicty" (www.beiks.com), que es pago, así que lo pedí por compra y apenas me llegue lo voy a probar a fondo. No sé si hay mejores, pero ese me pareció interesante.- |
Te agradezco el tip. Checaré la página. Saludos
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
kosh
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 12 Oct 2003
Mensajes: 3525
|
| Dom 12 Sep 2004 14:54 |
|
|
|
Me he bajado el RoadLingua y tienen muy buena pinta
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
Cro Croac
[El guerrero del stylus]
Registrado: 25 Abr 2004
Mensajes: 149
Ubicación: Bilbao
|
| Dom 12 Sep 2004 15:16 |
|
|
|
Yo utilizo el Bdicty Español - Ingles y Ingles - Español y aunque no he probado otros.. dire que me va perfecto, y que las bases de datos con palabras son extensisimas.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
PaTx
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 10 Sep 2004
Mensajes: 2152
Ubicación: La Isla Esmeralda
|
| Lun 13 Sep 2004 4:47 |
Gracias!!! |
|
|
Gracias al que ha dicho lo del roadlingua!!, al fin un diccionario decente y encima gratuito (el diccionario, parece que el viewer no lo es). 88.000 entradas y pico, bien!. Los diccionarios que había visto hasta ahora no pasaban de las 20.000 y pico entradas = kk. pero con 88.000 y pico la posibilidad de no encontrar la palabra que se busca supongo que se reduce considerablemente. Gracias!!
Saludos,
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
luisvzla
[El guerrero del stylus]
Registrado: 25 May 2004
Mensajes: 156
Ubicación: Sonora,Mexico
|
| Lun 13 Sep 2004 16:37 |
|
|
|
Gracias MLaq, excelente diccionario no por el programa en si, si no por el diccionario en español que regala que no habia encontrado uno igual.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
PaTx
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 10 Sep 2004
Mensajes: 2152
Ubicación: La Isla Esmeralda
|
| Mar 14 Sep 2004 4:02 |
Mlaq eres el mejor |
|
|
Mlaq que Dios te lo pague con hijos tio .. te lo has currao. Creo que es el único diccionario decente (más de 80.000 entradas) Español-Español para Palm OS. Gracias otra vez.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
elfo
[Palm OS powered]
Registrado: 10 Jun 2004
Mensajes: 213
|
| Mar 14 Sep 2004 4:38 |
|
|
|
Muy buena recomendacion, si señor. Ya estaba perdiendo la esperanza de encontrar un diccionario en condiciones.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
MLaq
[Palm Padawan]
Registrado: 04 Oct 2003
Mensajes: 88
|
| Vie 17 Sep 2004 12:11 |
|
|
|
| luisvzla escribió: | | Gracias MLaq, excelente diccionario no por el programa en si, si no por el diccionario en español que regala que no habia encontrado uno igual. |
Al Cesar, lo que es del Cesar. Como casi siempre, este foro se autoalimenta, leí que lo usaba magura en este post, y la primera referencia que he encontrado en el foro es un atlas para el Roadlingua, por el maestro Mariho.
Saludos.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
josema8
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona
|
| Vie 17 Sep 2004 12:59 |
Re: Gracias!!! |
|
|
| PaTx escribió: | Gracias al que ha dicho lo del roadlingua!!, al fin un diccionario decente y encima gratuito (el diccionario, parece que el viewer no lo es). 88.000 entradas y pico, bien!. Los diccionarios que había visto hasta ahora no pasaban de las 20.000 y pico entradas = kk. pero con 88.000 y pico la posibilidad de no encontrar la palabra que se busca supongo que se reduce considerablemente. Gracias!!
Saludos, |
El Cambridge Klett Compact tiene 110.000 palabras, frases y ejemplos, y 170,000 traducciones. 
El diccionario general de la lengua española tiene 96.000 entradas y 172.000 acepciones
El electronic Pocket Oxford (lengua inglesa) tiene 140.000 entradas.
Los tres son de Mobipocket, pero no son gratuitos. 
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
chan32167
[Palm Padawan]
Registrado: 28 Feb 2004
Mensajes: 95
|
| Vie 17 Sep 2004 15:04 |
|
|
|
pues el de beiks es una kk... no tiene palabras tan simples como puta... o puto... o al menos mi version no la tiene... y pues la de roadlingua parece prometedora ya empece a bajarmela y la voy a probar...
josema8 las que tu pones son para palm os o pocket pc?
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
josema8
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona
|
| Vie 17 Sep 2004 15:28 |
|
|
|
Loa archivos Mobipocket sirven tanto para Palm como para Pocket PC o Psion. Estos diccionarios vienen en formato mobipocket usable en cualquier máquina con un lector de mobopocket instalado. Se integran con Mobipocket reader para buscar las palabras directamente al señalarlas dentro del texto o permiten buscar como si se tratase de una base de datos normal y corriente.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
keelinlee
[Palm Padawan]
Registrado: 04 Sep 2003
Mensajes: 25
|
| Lun 20 Sep 2004 9:16 |
|
|
|
Los diccionarios de Mobipocket funciona tambien con los aparatos Symbian (Nokia, Siemens, Sony Ericsson), y los Microsoft Smartphone.
Yo tengo los diccionarios Mobi con my P800, y es un software genial. Puedo leer mis documentos Office del trabajo, algunos eBooks famosos (aunque en ingles), el Mundo, ...
Yo compré el Mobipocket Reader Pro, porque me gusta girar la pantalla, y las señales.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
PaTx
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 10 Sep 2004
Mensajes: 2152
Ubicación: La Isla Esmeralda
|
| Lun 20 Sep 2004 10:49 |
Sensaciones .. |
|
|
Hombre, pues para ser gratis 88.000 entradas y pico no está nada mal, de momento no he buscado nada que no haya encontrado  .
Además: el Roadlingua está muy bien para buscar desde plucker: seleccionas la palabra con un tap + stroke of genius + tap en el roadlingua residente (ya pega solo). Es muy difícil que haya algo más rápido .
No obstante, me gustaría saber si los diccionarios de mobiepocket incluyen la fonética estándard (como en los diccionarios) o si en su lugar incluyen fonética cutre como los diccionarios de pocketlingo. Roadlingua tiene un diccionario de más de 140.000 entradas (Inglés-Inglés) con fonética (de la de verdad). Gracias.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
josema8
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona
|
| Lun 20 Sep 2004 12:46 |
|
|
|
| keelinlee escribió: | Los diccionarios de Mobipocket funciona tambien con los aparatos Symbian (Nokia, Siemens, Sony Ericsson), y los Microsoft Smartphone.
Yo tengo los diccionarios Mobi con my P800, y es un software genial. Puedo leer mis documentos Office del trabajo, algunos eBooks famosos (aunque en ingles), el Mundo, ...
Yo compré el Mobipocket Reader Pro, porque me gusta girar la pantalla, y las señales. |
Mobipocket es un gran desconocido que hace cosas realmente interesantes. Mobipocket reader es gratuito, pero la versión Pro ofrece muchas más características, como rotar la pantalla, situar marcadores, notas dibujadas e hiperenlaces dentro del documento, etc.
Espera que haga el review para PDAexpertos este fin de semana.
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
alexchacon79
[Palm OS powered]
Registrado: 24 Ago 2004
Mensajes: 202
|
| Mar 21 Sep 2004 11:02 |
|
|
|
alguien me doce la direccion exacta para bajar algun diccionario por favor me urge GRACIAS!!!! amigos
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
humsar56
[El guerrero del stylus]
Registrado: 19 Abr 2004
Mensajes: 112
Ubicación: Argentina, Mendoza, Capital
|
| Mar 21 Sep 2004 13:28 |
|
|
|
He bajado y probado el RoadLingua, me parece muy bueno y completo, además es gratis. Se puede bajar del sitio www.absoluteword.com/espanol/dl.htm
En el ZIP viene el Lector (Wiever), Manual y Diccionario (éste último de unos 7,5 MB, por lo que se puede alojar en la tarjeta de expansión). Uno puede hacer una selección de palabra en el procesador de texto que esté usando y con un trazo en el área de Grafitti, llamar automáticamente al RoadLingua.-
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
alexchacon79
[Palm OS powered]
Registrado: 24 Ago 2004
Mensajes: 202
|
| Mar 21 Sep 2004 13:40 |
|
|
|
Gracias
humsar56
[Palm Padawan]
creo k tienes razon en lo Grande pero es bueno
Salu2
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
JCM
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 27 Ago 2003
Mensajes: 2669
|
| Mar 19 Oct 2004 6:03 |
RoadLingua español |
|
|
Desde ayer a mediodía ha desaparecido el enlace del diccionario español de RoadLingua... menos mal que me lo bajé un momento antes. Este diccionario tiene una inmensa ventaja frente a la competencia, además de tener muchas entradas, y es que se puede poner la base de datos en la SD o MMC, y lo reconoce de forma automática e inmediata al arrancar el visor. En cuanto a traductores de inglés-español y viceversa, el Ectaco (Lingvosoft) es el más potente, con 400.000 entradas... no le supera ninguno en este sentido, además de ser muy bueno y no caro.
JCM
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
PaTx
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 10 Sep 2004
Mensajes: 2152
Ubicación: La Isla Esmeralda
|
| Mar 19 Oct 2004 8:38 |
Ectaco (Lingvosoft) |
|
|
Vaya guarrada lo del roadlingua, menos mal que ya lo tengo.
Sobre lo del Ectaco de Lingvosoft sólo encuentro versiones para "flashcards" en google, ¿puedes facilitar algún enlace de ectaco para Palm OS? He encontrado información para PocketPC pero no para PalmOS. Parece interesante -al menos la versión pocketpc- porque te saca la pronunciación (fonética internacional) y te permite emularla a través del altavoz -te "dice" la palabra como suena, vamos-. ¿Está disponible para PalmOS?
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
JCM
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 27 Ago 2003
Mensajes: 2669
|
| Mar 19 Oct 2004 10:37 |
Ectaco / Traductor español-inglés e inglés español |
|
|
Te facilito el enlace donde está este magnífico producto, que tiene más de 400.000 palabras, además de llevar pronunciación de todas ellas, ocupando no excesivamente mucha memoria. El diseño es bastante bueno, y el precio razonable. Es lo mejor que he encontrado en este sentido, al menos con más de 400.00 palabras en su contenido:
www.lingvosoft.com/English-Spanish-Talking-Partner-for-Palm-OS/
Saludos,
JCM
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
alexchacon79
[Palm OS powered]
Registrado: 24 Ago 2004
Mensajes: 202
|
| Mar 19 Oct 2004 10:46 |
|
|
|
RoadLingua yo utilizo este pero lo, malo es que mide 8 megas ta muy grande pero vale la pena
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
JCM
[Inventaste Palm OS?]
Registrado: 27 Ago 2003
Mensajes: 2669
|
| Mar 19 Oct 2004 10:56 |
Diccionarios |
|
|
Yo utilizo RoadLingua para el diccionario en español, pues aunque ocupa mucho te permite tener la base de datos en la SD, y arranca de inmediato la aplicación, y Ectaco para el traductor, pues tiene 400.000 palabras, es decir, el traductor más "gordo" que conozco. Ambas aplicaciones van muy bien.
JCM
[Firma sólo visible para usuarios registrados]
|
|
|
|
|
Todas las horas son GMT + 2 Horas
|
Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos
Puedes publicar nuevos temas en el Foro
No puedes responder a temas en el Foro
No puedes editar sus mensajes en el Foro
No puedes borrar sus mensajes en el Foro
No puedes votar en encuestas en el Foro
|
|
|
Regístrate !!
Entrar
Perfil
Mensajes Favoritos
Mensajes privados
Buscar
FAQ
