Recomendamos: Directorio páginas móviles - Wikipedia PDA Desde 2000 ofrecemos los mejores contenidos sobre movilidad

PDA

 
RSS de noticias  · RSS Noticias
· Otros RSS
Versiones PDA y AvantGo. Foro móvil. Versiones PDA y móviles
Noticias
Artículos
Tutoriales
Análisis
Modelos de PDAs
Comparador de PDAs
Programas PDA

Canales para PDA
Enlaces

Enviar Noticias
Recomendados
Más votados

Regístrate
Tu cuenta
Miembros
Foros
Chat
Eventos
Galería de Fotos

Principal
Crónicas de kedadas
Fotos de las kedadas
Foro específico

Buscar
Versión PDA-wireless
Revista PDAUser
Para empresas

Colaboradores
Nosotros
Enlázanos

EN TU BOLSILLO

Edición PDA para AvantGo

Más sobre edición móvil
  

FEEDS RSS
Noticias                   







Más feeds...

LINKS RECOMENDADOS


     


Palm España

FOROS

Regístrate !!Regístrate !!     EntrarEntrar     PerfilPerfil     Mensajes FavoritosMensajes Favoritos
Mensajes privadosMensajes privados     BuscarBuscar     FAQFAQ

¡Antes de publicar una pregunta usa el buscador y
lee las Normas del Foro!

AYUDA PATHAWAY

Publicar nuevo tema   Responder al tema   Foros de discusión » Proyectos / Traducciones Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos
Autor Mensaje
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeDom 08 Feb 2004 10:01 | AYUDA PATHAWAY Responder citando

Una vez finalizado el manual de Pathaway (Dios Santo, peazo manual!!!!)...necesito ayuda para la traducción del Icon Manager, Map Manager (herramientas de Pathaway para crear mapas e iconos) y el instalador. Esto se hace a través de un programa para Palm llamado Constructor, y una vez realizado se envía a la compañía para que lo compilen en el programa y nos lo devuelvan para testeo.

Si alguien está interesado en ayudar le enviaré los resources y el Constructor.


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
NOE
[El guerrero del stylus]



Registrado: 28 Abr 2003
Mensajes: 140
Ubicación: Ferrol


 
MensajeDom 08 Feb 2004 13:17 | Responder citando

Josema me apunto a lo del icon manager. Tienes que explicarme como va el tema. Por cierto, ¿para cuando habría que devolverte la traducción?


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
josema8
[Inventaste Palm OS?]



Registrado: 02 Dic 2003
Mensajes: 1961
Ubicación: Barcelona


 
MensajeDom 08 Feb 2004 17:09 | Responder citando

Gracias, NOE.
Escríbeme en un privado tu dirección de e-mail para que pueda enviarte el resource e instrucciones de traducción. Para este resource no necesitarás el programa Constructor, pues al ser fichero de windows se edita normalmente en el bloc de notas de windows como un texto cualquiera. Simplemente se trata de traducir el texto que existe entre comillas.

Por el plazo, hombre...eso cuando tú puedas siempre que tengas presente que mientras no lo termines, "falta algo"... icon_wink.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
nachX
[Palm Padawan]



Registrado: 18 Nov 2003
Mensajes: 95
Ubicación: Ovalle


 
MensajeMie 18 Feb 2004 4:23 | Responder citando

wolas josema8. He querido empezar con esto de traducir, pq lo q digo lo cumplo icon_biggrin.gif, y dige que iba a ayudar en esto, y asi lo haré.

Te voy a mandar mi mail en un privado y mandame lo que quieras para que lo traduzca, ok?

Espero que asi como yo se sumen otros que quieran ayudar.

Por cierto Josema8, no has dado "tareas" a los miembros del grupo, no? Si ya las has dado, no dije nada icon_biggrin.gif


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
Jeiko
[El guerrero del stylus]



Registrado: 28 Sep 2003
Mensajes: 145
Ubicación: Valencia


 
MensajeMie 24 Mar 2004 0:58 | Responder citando

Hola josema8;

Aunque tarde por aqui ando, ya que entre las vacaciones y las fiestas falleras no he parado.
Referente al manual del Pathaway le he pegado un vistazo por encima y no he encontrado nada alarmante. Los pequeños detalles que te comenté me dijiste que ya los habías modificado. Por tanto después de varias semanas al incorporarme, he visto que ya está terminado el proyecto.

¡Enhorabuena!

Ya sabes que en lo que se pueda ayudar ahi estámos todos. Referente a la sugerencia que hacías del Zlauncher en español, no es mala idea ya que es una de las peticiones mas solicitadas en el foro.

Un saludo


[Firma sólo visible para usuarios registrados]
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión » Proyectos / Traducciones
Todas las horas son GMT + 2 Horas
  Publicidad
 
 


Hilo Anterior | Siguiente
Añadir a Mensajes Favoritos



Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas en el Foro
No puedes responder a temas en el Foro
No puedes editar sus mensajes en el Foro
No puedes borrar sus mensajes en el Foro
No puedes votar en encuestas en el Foro

más noticias...

 

más reportajes...

   
Información legal   PublicidadColabora con nosotrosEn tu web (RSS)  Contacta con nosotros | Sitemap 
Dirección y Producción: José Julio Ruiz
Todas las marcas registradas y copyrights que aparecen en este sitio web pertenecen a sus respectivos dueños Keide Advanced Solutions:
movilidad e Internet
    

| Modelos de Palm | Wikipedia para PDA | Páginas móviles |
 © Año 2000-2013    v 5.1